| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in the hope that | in der Hoffnung zu [conj] |
| General | cherish the hope that ... | die Hoffnung hegen, dass ... [v] |
| Phrases | ||
| Phrases | Hope that helps. (HTH) | Ich hoffe, das hilft dir. |
| Proverb | ||
| Proverb | he that lives on hope will die fasting | Hoffen und harren macht manchen zum Narren |
| Speaking | ||
| Speaking | I hope it stays that way. | Hoffentlich bleibt's so. |
| Speaking | I hope that my plea will not fall on deaf ears. | Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren. |
